Push on the request you would like to reply to, and a chat box will open up below the request you are responding to.
 
Type your response, and push 'Send'.
 
You have now successfully replied to a parts request!